| | | | | |
| Union européenne * (Authentic in the English Language only) | | | | |
| ANNEX 2 Entités des gouvernements sous-centraux* | | | | |
| | | | | |
| | SDR 200,000 | | | |
| | SDR 200,000 | | | |
| | SDR 5,000,000 | | | |
| | | | | |
| 1 All regional or local contracting authorities | | | | |
| a All contracting authorities of the administrative units as defined by Regulation 1059/2003 – NUTS Regulation.¹ | | | | |
| b For the purposes of the Agreement, "Regional contracting authorities" shall be understood as contracting authorities of the administrative units falling under NUTS 1 and 2, as referred to by Regulation 1059/2003 – NUTS Regulation. | | | | |
| c For the purposes of the Agreement, "Local contracting authorities" shall be understood as contracting authorities of the administrative units falling under NUTS 3 and smaller administrative units, as referred to by Regulation 1059/2003 – NUTS Regulation. | | | | |
| 2 All contracting authorities which are bodies governed by public law as defined by the EU procurement directive. | | | | |
| a A "body governed by public law" means any body: | | | | |
| i established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and | | | | |
| ii having legal personality, and | | | | |
| iii financed, for the most part, by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public law, or subject to management supervision by those bodies, orhaving an administrative, managerial or supervisory board; more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities or by other bodies governed by public law. | | | | |
| b An indicative list of contracting authorities which are bodies governed by public law follows | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| 1.1 Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers | | | | |
| 1.2 Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | | | | |
| 1.3 Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle | | | | |
| 1.4 Agence wallonne à l'Exportation | | | | |
| 1.5 Agence wallonne des Télécommunications | | | | |
| 1.6 Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées | | | | |
| | | | | |
| 1.8 Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft | | | | |
| 1.9 Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid | | | | |
| 1.10 Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België | | | | |
| 1.11 Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft | | | | |
| | | | | |
| 1.13 Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I | | | | |
| 1.14 Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid | | | | |
| 1.15 Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau | | | | |
| 1.16 Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau | | | | |
| 1.17 Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen | | | | |
| 1.18 Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden | | | | |
| 1.19 Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | | | | |
| 1.20 Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade | | | | |
| 1.21 Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart | | | | |
| 1.22 Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement «Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes») – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Lospl | | | | |
| 1.23 Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie | | | | |
| 1.24 Centre de recherches agronomiques de Gembloux | | | | |
| 1.25 Centre hospitalier de Mons | | | | |
| 1.26 Centre hospitalier de Tournai | | | | |
| 1.27 Centre hospitalier universitaire de Liège | | | | |
| 1.28 Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest | | | | |