Unless otherwise specified, this Agreement covers procurement by entities listed in this Annex, subject to the following thresholds:
Valores de umbral aplicables a: | DEG | CAD |
---|---|---|
Bienes | 355.000 | 627.200 |
Servicios | 355.000 | 627.200 |
Servicios de construcción | 5.000.000 | 8.800.000 |
Monedas nacionales |
1 For greater certainty, Article XVII applies to procurements by Via Rail Canada Inc. and the Royal Canadian Mint, respecting the protection of the commercial confidentiality of information provided.
2 Canada's Appendix 1 does not include procurement by or on behalf of the Royal Canadian Mint of direct inputs for use in minting anything other than Canada legal tender.
3 For the European Union, Iceland and the Principality of Liechtenstein, this Agreement does not apply to procurement by entities listed in this Annex.