Japan Anexo 5 - Nota

This Agreement covers the following services, which are identified in accordance with the United Nations Provisional Central Product Classification (CPC Prov.) 1991, as well as document MTN.GNS/W/120 for Telecommunications services:

Maintenance and repair services of motor vehicles

Maintenance and repair services of motorcycles and snowmobiles

Repair services of personal and household goods

Food serving services

Beverage serving services

  Other land transport services (except 71235 Mail transportation by land)

Rental services of sea-going vessels with operator

Rental services of non-sea-going vessels with operator

  Air transport services (except 73210 Mail transportation by air)

Freight transport agency services

Courier services

Telecommunications services mostrar más/menos

DescriptionCPCProvMTN.GNS/W/120
Electronic mail;
75232.C.h.
Voice mail;
75212.C.i.
On-line information and data base retrieval;
75232.C.j.
Electronic data interchange (EDI);
75232.C.k.
Enhanced facsimile services;
75292.C.l.
Code and protocol conversion;
75232.C.m.
On-line information and/or data processing (including transaction processing)
75232.C.n.

Leasing or rental services concerning agricultural machinery and equipment

Leasing or rental services concerning furniture and other household Appliances

Leasing or rental services concerning pleasure and leisure equipment

Leasing or rental services concerning other personal or household goods

Computer and related services

Market research and public opinion polling services

Management consulting services

  Services related to management consulting (except 86602 Arbitration and conciliation services)

Architectural, engineering and other technical services

Advertising services

Armoured car services

Building-cleaning services

Packaging services

Services incidental to forestry and logging, including forest management

Publishing and printing services

Repair services incidental to metal products, machinery and equipment

Primary education services

Secondary education services

Higher education services

Adult education services

Sewage and refuse disposal, sanitation and other environmental protection services

  Motion picture and video tape production and distribution services (except 96112 Motion picture or video tape production services)

Referenced Notes:

  1 Maintenance and repair services are not covered with respect to those motor vehicles, motorcycles and snowmobiles which are specifically modified and inspected to meet regulations of the entities.

  1 Maintenance and repair services are not covered with respect to those motor vehicles, motorcycles and snowmobiles which are specifically modified and inspected to meet regulations of the entities.

  2 Courier services are not covered with respect to letters.

  3 Architectural, engineering and other technical services related to construction services, with the exception of the following services when procured independently, are covered: mostrar más/menos

  a Final design services of CPC 86712 Architectural design services;

  b CPC 86713 Contract administration services;

  c Design services consisting of one or a combination of final plans, specifications and cost estimates of either CPC 86722 Engineering design services for the construction of foundations and building structures, or CPC 86723 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings, or CPC 86724 Engineering design services for the construction of civil engineering works; and

  d CPC 86727 Other engineering services during the construction and installation phase.

  4 Publishing and printing services are not covered with respect to materials containing confidential information.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.

  5 With respect to these services, this Agreement does not cover procurement by the entities listed in Annexes 2 and 3.