États-Unis d'Amérique - Autres entités - Annexe 3 doc report

Unless otherwise specified, this Agreement covers procurement by entities included in this Annex, subject to the following thresholds:

Valeurs de seuil pour Taux de change signalé USD
Marchandises - 250 000 List A
Marchandises 400 000 555 000 List B
Services - 250 000 List A
Services 400 000 555 000 List B
Services de construction 5 000 000 6 932 000
Monnaies nationales
  • 1 List A
    • 1.1 Tennessee Valley Authority
      • 1.2 Bonneville Power Administration
        • 1.3 Western Area Power Administration
          • 1.4 Southeastern Power Administration
            • 1.5 Southwestern Power Administration
              • 1.6 St. Lawrence Seaway Development Corporation
                • 1.7 Rural Utilities Service Financing (Note 1)
                • 2 List B
                  • 2.1 Port Authority of New York and New Jersey (Note 2)
                    • 2.2 Port of Baltimore (Note 3)
                      • 2.3 New York Power Authority (Note 4)

                      1 The Rural Utilities Service shall not impose any domestic purchase requirement as a condition of its financing of any power generation or telecommunication project that exceeds the thresholds specified above. The Rural Utilities Service undertakes no other commitments with respect to its financing of power generation and telecommunications projects.

                      2 Port Authority of New York and New Jersey: Voir plus/moins

                      a This Agreement does not cover: Voir plus/moins

                      i procurement of maintenance, repair, and operating materials and supplies (e.g., hardware, tools, lamps/lighting, and plumbing); or

                      ii procurement pursuant to multi-jurisdictional agreement (i.e., for contracts thathave initially been awarded by other jurisdictions).

                      b In exceptional cases, the Board of Directors may require the purchase of certain goods produced in the region. This Agreement does not apply to any procurement subject to such a requirement.

                      3 Port of Baltimore: Procurement covered by this Agreement is subject to the conditions specified for the State of New York in Annex 2.

                      4 New York Power Authority: Procurement covered by this Agreement is subject to the conditions specified for the State of New York in Annex 2.

                      5 With respect to procurement by entities included in this Annex, this Agreement does not apply to restrictions attached to federal funds for airport projects.